|
|
|
| |
|
KHAMAYACANA |
|
FORGIVENESS OF SHORT-COMINGS |
|
Kayena vaca cittena - Pamadena
maya katam |
|
If by deeds, speech or thought
heedlessly, I have done anything wrong, |
|
Accayam khama me bhante -
Bhuri-panna Tathagata |
|
forgive me O Master! O
Teacher, Great Wise; |
|
(3 Times) |
|
(3 Times) |
RECTIFICATION OF
FAULTS |
|
The evil which I have heaped
up, |
|
Through my ignorance and
foolishness, |
|
Evil in the world of everyday
experience, |
|
As well as evil in
understanding and intelligence, |
|
All that I acknowledge to the
Buddha. |
|
May the Lord receive this
kindly, |
|
Just as it is, with its many
faults! |
|
What is not good, O Blessed
One, |
|
I shall not do again. |
|
| |
|
|
